From Scattered-light to Millimeter Emission : A Comprehensive View of the Gigayear-old System of HD 202628 and its Eccentric Debris Ring