Local quantum measurement discrimination