Uniaxial magnetic anisotropy energy of bimetallic Co-Ni clusters from a first-principles perspective