A short review on Noether's theorems, gauge symmetries and boundary terms