Arthroscopic treatment of pigmented villonodular synovitis of the ankle : a clinical case report and review