Chandra X-Ray Observations of Galaxies in an Off-Center Region of the Coma Cluster