Lorca en Chile y Chile en Lorca : intercambios, circulaciones y diálogos transatlánticos con la Generación del 38
Loading...
Date
2021
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
No cabe duda, Federico García Lorca fue un poeta y dramaturgo trasatlántico. De ahí que el 25 de junio de 1929 sea una fecha tan decisiva en su vida: venciendo su aprensión de morir ahogado en el mar (Gibson, Vida, pasión y muerte 620), navegó las aguas del Atlántico a bordo del navío Olympic, para adentrarse, por primera vez, en territorio americano (Gibson, Vida, pasión y muerte 550). Territorio al que, incluso, retornaría en dos ocasiones posteriores, pero con dirección al sur, logrando triunfales estadías en Buenos Aires y Uruguay (Gibson, Vida, pasión y muerte 799). No obstante, García Lorca no “pasa” por América para “volver” a España de forma tan somera. Resulta un hecho notable el que su travesía por el continente originase un fenómeno Atlántico que toca, de forma radial, múltiples dimensiones que merecen la pena ser abordadas. De ahí que el presente estudio pretenda interpretar la relevancia que tiene la consolidación de un diálogo trasatlántico entre la poética de Federico García Lorca y aquella consolidada por los poetas de la claridad de la Generación del 38 chilena. El estudio pretende rastrear la circulación, intercambio y transferencias culturales que consolidan la común construcción de discursividades poéticas entre la figura y obra poética de García Lorca y el contexto literario chileno de finales de la década de los 30. De forma más específica, se examinarán las apropiaciones y resignificaciones de temáticas, símbolos y recursos poéticos lorquianos en la obra temprana de Nicanor Parra, Óscar Castro y Omar Cerda, posicionando a los autores de una y otra orilla cultural como sujetos trasatlánticos multidimensionales y cuyo encuentro e interacción desafía las dinámicas de la colonialidad del poder.
Description
Tesis (Magíster en Letras mención Literatura)--Pontificia Universidad Católica de Chile, 2021