The interplay between thermal tolerance and life history is associated with the biogeography of Drosophila species