Magnon-mediated spin currents in Tm3Fe5O12/Pt with perpendicular magnetic anisotropy