Family farming systems: an index-based approach to the drivers of agroecological principles in the southern Andes