Solitary waves in three-dimensional crystal-like structures