The Itzykson–Zuber integral for U(m‖n)