Finite volume modeling of variable density shallow-water flow equations for a well-mixed estuary: application to the Rio Maipo estuary in central Chile