Revisiting the seemingly straightforward hydrogen cyanide/hydrogen isocyanide isomerisation