Discovery and cosmological implications of SPT-CL J2106-5844, the most massive known cluster at Z > 1