The GALEX Ultraviolet Virgo Cluster Survey (GUViCS) I. The UV luminosity function of the central 12 sq. deg