Positive Solutions for Systems of Quasilinear Equations with Non-homogeneous Operators and Weights