Models of bed-load transport across scales: turbulence signature from grain motion to sediment flux