On embedded bound states of unitary operators and their regularity