Symplectic Hamiltonian HDG methods for wave propagation phenomena