Learning Reduced Kinetic Monte Carlo Models of Complex Chemistry from Molecular Dynamics