Geometrical Aspects of the Energetic Effectiveness of Huddling in Small Mammals