Nucleation-driven regeneration promotes post-fire recovery in a Chilean temperate forest