On Lithium-6 as a Diagnostic of the Lithium-enrichment Mechanism in Red Giants