On species sampling sequences induced by residual allocation models