Evidence for the kinematic Sunyaev-Zel'dovich effect with the Atacama Cosmology Telescope and velocity reconstruction from the Baryon Oscillation Spectroscopic Survey