On the Properties of Quasi-periodic Boundary Integral Operators for the Helmholtz Equation