Atacama Cosmology Telescope: A measurement of the thermal Sunyaev-Zel'dovich effect using the skewness of the CMB temperature distribution