Polymerization by phase-transfer catalysis .20. Synthesis of polycarbonates and polythiocarbonates with an ester group in the side chain