Bayesian modeling of individual growth variability using back-calculation: Application to pink cusk-eel (Genypterus blacodes) off Chile