Massive low-surface-brightness galaxies in the EAGLE simulation