Analytic approach to magneto-strain tuning of electronic transport through a graphene nanobubble: perspectives for a strain sensor