Adaptación cultural y validación de la versión revisada del Cuestionario de Impacto de la Fibromialgia (FIQ-R) en mujeres chilenas con fibromialgia
Loading...
Date
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
La fibromialgia (FM) es un síndrome de dolor musculoesquelético generalizado, de
desarrollo crónico y progresivo que afecta entre el 1y 2% de la población chilena y que
aún no tiene cura. Para continuar investigando es indispensable contar con instrumentos
válidos, confiables y globalmente conocidos. El Fibromyalgia Impact Questionnaire
(FIQ) es una herramienta ampliamente utilizada, que mide el impacto de la FM en la
vida cotidiana de quienes la padecen y consta de tres subescalas: funcionalidad física,
impacto global y severidad de los síntomas. El objetivo de este estudio no-experimental
fue adaptar culturalmente y validar las propiedades psicométricas de su versión más
reciente, el FIQ-R, en mujeres chilenas con FM. Tras la adaptación al lenguaje chileno,
94 mujeres que se atendían en un servicio de reumatología completaron una batería de
pruebas en las que se incluía la nueva versión del FIQ-R. Con los datos obtenidos, se
llevó a cabo un análisis factorial confirmatorio (AFC) para estudiar la estructura
factorial; se estimó el coeficiente de correlación intraclase (CCI), el alfa de Cronbach y
el Omega, para determinar fiabilidad. Finalmente, se definió la validez convergente
calculando el coeficiente de correlación de Pearson entre el impacto de la fibromialgia
(puntaje total y los tres subtotales del FIQ-R) y variables similares como: intensidad del
dolor (END), severidad de los síntomas físicos (PHQ-15), interferencia del dolor con la
vida cotidiana (BPI), síntomas depresivos (PHQ-9) y calidad de vida (SF-12v2). Un
modelo bifactorial de un factor general y tres factores específicos (relacionados entre sí,
pero no con el primero) fue el modelo que mejores índices de ajuste arrojó tras el AFC
(χ
2
/gl= 1.23 con p=0.01; RMSEA= 0.05; CFI= 0.97 y TLI= 0.96). Reportó muy buena
fiabilidad test-retest con CCI= 0.90; excelente nivel de consistencia interna para el
puntaje total, con un α de Cronbach= 0.91 y muy buenos para las subescalas, con valores
de α de Cronbach entre 0.89 y 0.79. Se identificaron correlaciones significativas entre el
FIQ-R total y el END, PHQ-15 y BPI, con r= 0.60 y 0.75. Se puede concluir entonces,
que el FIQ-R es un instrumento confiable y válido para evaluar el impacto de la FM con
sus tres dominios y puede usarse con mujeres chilenas diagnosticadas con FM, tanto en
el campo clínico como investigativo.
Description
Tesis (Magíster en Psicología de la Salud)--Pontificia Universidad Católica de Chile, 2018