Resonance scattering by fish schools : a comparison of two models