Evidence for an accretion steam in the low-accretion-rate polar J2048