Integración urbana y calidad de vida: disyuntivas en contextos metropolitanos