Community-Wide Germination Strategies in a Temperate Rainforest of Souther Chile: Ecological and Evolutionary Correlates