Strong maximum principles for fractional elliptic and parabolic problems with mixed boundary conditions