The central region of the Fornax cluster. I. A catalog and photometric properties of galaxies in selected CCD fields