Blow-up for sign-changing solutions of the critical heat equation in domains with a small hole