Análisis del error en la traducción automática : algunos ejemplos de las formas -ing del inglés al español.