Spectral density regression for bivariate extremes