Motherhood in migration: schools as acculturation agents