A Measurement of Weak Lensing by Large-Scale Structure in Red-Sequence Cluster Survey Fields