A noninvasive sampling method for genetic analysis of the West Indian manatee (Trichechus manatus)