Molecular hydrogen formation in the interstellar medium : the role of polycyclic aromatic hydrocarbons analysed by the reaction force and activation strain model