Javier Marín López, Los libros de polifonía de la Catedral de México. Estudio y catálogo crítico