A search for planets transiting the M-dwarf debris disc host, AU Microscopii