Identification of pseudodiatomic behavior in polyatomic bond dissociation: Reaction force analysis