Completeness of Chilean information on live births: design of a diagnostic instrument relating birth weight and gestational age at birth to neonatal mortality